top of page

The purpose of the following template is to assist you in writing your accessibility statement. Please note that you are responsible for ensuring that your site's statement meets the requirements of the local law in your area or region.

*Note: This page currently has two sections. Once you complete editing the Accessibility Statement below, you need to delete this section.

To learn more about this, check out our article “Accessibility: Adding an Accessibility Statement to Your Site”.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde zuletzt am [relevantes Datum eingeben] aktualisiert.

Wir bei [Name der Organisation/Firma eingeben] arbeiten daran, unsere Site [Name und Adresse der Site eingeben] für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen.

Was ist Web-Zugänglichkeit

Eine barrierefreie Site ermöglicht es Besuchern mit Behinderungen, die Site mit der gleichen oder einer ähnlichen Leichtigkeit und Freude zu durchsuchen wie andere Besucher. Dies kann durch die Fähigkeiten des Systems, auf dem die Site läuft, und durch unterstützende Technologien erreicht werden.

Anpassungen der Barrierefreiheit auf dieser Site

Wir haben diese Site gemäß den WCAG-Richtlinien [2.0 / 2.1 / 2.2 – entsprechende Option auswählen] angepasst und die Site auf der Ebene [A / AA / AAA – entsprechende Option auswählen] barrierefrei gestaltet. Die Inhalte dieser Site wurden für die Verwendung mit unterstützenden Technologien wie Bildschirmlesegeräten und Tastaturen angepasst. Als Teil dieser Bemühungen haben wir auch [irrelevante Informationen entfernen]:

  • Den Eingabehilfen-Assistenten verwendet, um potenzielle Probleme mit der Eingabehilfe zu finden und zu beheben

  • Stellen Sie die Sprache der Site ein

  • Legen Sie die Inhaltsreihenfolge der Seiten der Site fest

  • Definierte, klare Überschriftenstrukturen auf allen Seiten der Site

  • Alternativtext zu Bildern hinzugefügt

  • Implementierte Farbkombinationen, die den erforderlichen Farbkontrast erfüllen

  • Reduzierte Nutzung von Bewegung auf der Site

  • Sicherstellung, dass alle Videos, Audiodateien und Dateien auf der Site zugänglich sind

Erklärung zur teilweisen Einhaltung des Standards aufgrund von Inhalten Dritter [nur hinzufügen, wenn relevant]

The accessibility of certain pages on the site depend on contents that do not belong to the organization, and instead belong to [enter relevant third-party name]. The following pages are affected by this: [list the URLs of the pages]. We therefore declare partial compliance with the standard for these pages.

Barrierefreiheitsregelungen in der Organisation [nur hinzufügen, wenn relevant]

[Geben Sie eine Beschreibung der Zugänglichkeitsregelungen in den physischen Büros/Zweigstellen der Organisation oder des Unternehmens Ihres Standorts ein. Die Beschreibung kann alle aktuellen Barrierefreiheitsmaßnahmen umfassen – angefangen vom Beginn der Dienstleistung (z. B. Parkplatz und/oder Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs) bis hin zum Ende (z. B. Service-Schalter, Restauranttisch, Klassenzimmer usw.). Es ist auch erforderlich, alle zusätzlichen Zugänglichkeitsvorkehrungen anzugeben, wie etwa behindertengerechte Dienste und deren Standort sowie Barrierefreiheitszubehör (z. B. in Audio-Induktionsanlagen und Aufzügen), das zur Nutzung zur Verfügung steht]

Anfragen, Probleme und Vorschläge

Wenn Sie auf der Site ein Problem mit der Barrierefreiheit feststellen oder weitere Hilfe benötigen, können Sie uns gerne über den Barrierefreiheitskoordinator der Organisation kontaktieren:

  • [Name des Barrierefreiheitskoordinators]

  • [Telefonnummer des Barrierefreiheitskoordinators]

  • [E-Mail-Adresse des Barrierefreiheitskoordinators]

  • [Geben Sie ggf. weitere Kontaktdaten ein, falls relevant/verfügbar]

Kontakt und Öffnungszeiten:

Au P'tit Max - Kirchberg

23 Rue de la Lavande, L-1923 Luxemburg

Di. – Fr.: 12 Uhr – 13:30 Uhr / 19 Uhr – 21:30 Uhr

Sa: 19:00 - 21:30 Uhr

So.: Geschlossen

Mo.: Geschlossen

Solch. : +352 43 95 19

Au P'tit Max - Place d'Armes

5 Avenue Monterey, L-2163 Luxemburg

Di. – Sa.: 12 Uhr – 13:30 Uhr / 19 Uhr – 21:30 Uhr

So.: Geschlossen

Mo.: Geschlossen

Solch. : +352 22 13 60

P'tit Max Bistro

2 Place Guillaume ll, L-1648 Luxemburg

7 Tage die Woche geöffnet

Von 11 bis 18 Uhr

Solch. : +352 27 87 21 51

 

© 2035 by Au Ptit Max. Powered and secured by Wix

 

bottom of page